-
1 переход выморочного имущества в казну
Law: escheatУниверсальный русско-английский словарь > переход выморочного имущества в казну
-
2 переход выморочного имущества в казну
nlaw. reversión al EstadoDiccionario universal ruso-español > переход выморочного имущества в казну
-
3 переход в казну выморочного имущества
General subject: escheatУниверсальный русско-английский словарь > переход в казну выморочного имущества
-
4 переход
сущ.(передача имущества, права) transfer (to); (власти, полномочий тж) transition (to)переход доли в уставном капитале к другому лицу — transfer of one's share in the authorized capital to another person
переход права собственности на недвижимость — transfer of the right of ownership to real estate (property, things)
переход прав на заложенное имущество к другому лицу — transfer of the rights to mortgaged (pledged) property to another person
-
5 reversión al Estado
-
6 escheat
ɪsˈtʃi:t
1. сущ.
1) выморочное имущество( оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)
2) переход выморочного имущества в казну
3) шотланд. конфискация имущества
2. гл.
1) становиться выморочным (об имуществе)
2) конфисковать выморочное имущество His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. ≈ Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишен свободы. Syn: confiscate (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе) escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества ~ юр. n выморочное имущество ~ выморочное имущество ~ выморочность имущества, выморочное имущество ~ конфискованное имущество ~ конфисковать выморочное имущество ~ конфисковывать выморочное имущество ~ переход в казну выморочного имущества ~ юр. n переход выморочного имущества в казну ~ переход выморочного имущества в казну ~ становиться выморочным (об имуществе) -
7 escheat
[ɪ'stʃiːt]1) Общая лексика: выморочное или конфискованное имущество, конфисковать выморочное имущество, переход в казну выморочного имущества, становиться выморочным (об имуществе), переход выморочного имущества в казённое2) Юридический термин: брать в казну в качестве выморочного имущества, брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества, выморочное имущество, выморочность имущества, переход выморочного имущества в казну, переходить в казну в качестве выморочного имущества3) Экономика: выморочное и конфискованное имущество4) Страхование: переход собственности в пользу государства5) Шотландский язык: конфискация имущества6) Нефть: бесхозное имущество -
8 escheat
leg.1. noun1) выморочное имущество2) переход выморочного имущества в казну2. verb1) становиться выморочным (об имуществе)2) конфисковать выморочное имущество* * *1 (n) выморочное имущество; конфискация имущества; конфискованное имущество; переход в казну выморочного имущества2 (v) конфисковать выморочное имущество; становиться выморочным* * ** * *[es·cheat || ɪs'tʃiːt] n. выморочное имущество, переход выморочного имущества в казну* * *1. сущ. 1) выморочное имущество 2) переход выморочного имущества в казну 3) шотланд. конфискация имущества 2. гл. 1) становиться выморочным (об имуществе) 2) конфисковать выморочное имущество -
9 escheat
[ɪsˈtʃi:t]escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества escheat юр. n выморочное имущество escheat выморочное имущество escheat выморочность имущества, выморочное имущество escheat конфискованное имущество escheat конфисковать выморочное имущество escheat конфисковывать выморочное имущество escheat переход в казну выморочного имущества escheat юр. n переход выморочного имущества в казну escheat переход выморочного имущества в казну escheat становиться выморочным (об имуществе) -
10 escheat
выморочность имущества; выморочное имущество; переход выморочного имущества в казну | брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества* * * -
11 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
12 escheat
[ɪs`ʧiːt]выморочное имуществопереход выморочного имущества в казнуконфискация имуществастановиться выморочнымконфисковать выморочное имуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > escheat
-
13 escheat
[ɪs'ʧiːt], [es-] 1. сущ.; юр.1) выморочное имущество (оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)3) шотл. конфискация имущества2. гл.; юр.His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. — Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишён свободы.
Syn: -
14 reversión al Estado
Испанско-русский универсальный словарь > reversión al Estado
-
15 escheat
1) передача собственности человека, умершего без завещания и наследников (или просто бесхозной), государству; переход в казну выморочного имущества; 2) выморочное или конфискованное имущество; 3) конфисковать выморочное имущество.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
16 escheat
1. [ıʹstʃi:t] n юр.1. 1) выморочное или конфискованное имущество2) переход в казну выморочного имущества2. шотл. конфискация имущества2. [ıʹstʃi:t] v юр.1. конфисковать выморочное имущество2. становиться выморочным ( об имуществе) -
17 escheat
1. n юр. выморочное или конфискованное имущество2. n юр. переход в казну выморочного имущества3. n юр. шотл. конфискация имущества4. v юр. конфисковать выморочное имущество5. v юр. становиться выморочным -
18 escheat
English-russian dctionary of contemporary Economics > escheat
-
19 escheat
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский